随着米津玄师为电影《新·奥特曼》主题曲「M八七」的发布，他又一次成为了日本的热门话题。近期有很多家媒体对他进行了采访，大部分是针对他音乐生涯和此次的单曲发布心得。
阿修找来了原版的部分翻译，译文来自微博@杨老师日语考研辅导，不过仅有的一部分。日文访谈原文链接我也会贴在下面。另外，这次的访谈雅虎还专门为米津玄师拍摄了一组访谈照，也会贴在文章中。
「自由并不尽善尽美」
——迈入30代的米津玄师的变化
日本人气歌手米津玄师开始唱歌到今年已经10年的时间了。《Lemon》、《パプリカ》等，从大人到孩子，各个年龄层都会演唱的热曲问世。20多岁的人为了作为大众音乐家而生活，每天都要面对眼前巨大的障碍。迎来30岁的年龄，心境到底发生了什么变化。（文中敬称略／采访・文：长濑千雅／摄影：堀越照雄／Yahoo篇33；新闻原创特辑编辑部）
米津玄师称自己为“现代大众音乐制作人”。从米津玄师开始唱歌，到今年正好10年。一边思考着流行是什么，一边要面对着音乐。
“20多岁的时候「没兴趣」这句话是禁忌。这样说的瞬间，就决定了自己的领域，感觉不会再长大了。因为什么都可以，所以很感兴趣，遇到了和自己完全不同的人，然后就这样重新构建自己的形式，这样的时间有10年左右。”
“但是，去年30岁的时候解除了这种束缚，我觉得已经可以了。对各种各样的事情抱有兴趣，重新塑造自己的形式，我觉得绝对不是坏事，但是比起这样积极地对各种各样的东西产生兴趣，对自己来说更重要我觉得深入寻找主题不是更好的时间吗？”
在这10年里，米津创作的乐曲所能传达的范围戏剧性地扩大了。收录了热门歌曲《Lemon》的专辑《STRAY SHEEP》，在2020年8月发行后，CD销量、下载量、流媒体播放数顺利增加，突破了双百万销量（Oricon综合排行榜）。另一方面，《YANKE》、《Bremen》等初期专辑至今仍有很多粉丝爱听。
“以前，我的眼前出现了很大的障碍。作为大众音乐家应该怎么做才好呢？（做自己做的音乐）为了让流行歌曲成立，应该怎么做才好呢，因为有一个必须清除的障碍。那就像是一堵巨大的墙，像攀岩一样一下子往上爬”
“有障碍的时候只要面对压力就可以了，所以很轻松。当然（制作）虽然非常痛苦，但是只看那个就可以了。登上山顶，登完山顶，心想啊，已经爬完了，站在山顶上一看，离得太远了。这样的话，远处的小东西就会显得分辨率非常高。我觉得这样的话本来就有可能会迷失自己应该看到的东西。”
其他访谈照
点击进入⇒雅虎访谈米津玄师日文原文
