TK from 凛として時雨，家中演唱「unravel」震撼到炸！

2014年播出的《东京食尸鬼》到现在都还有人气，而第一季的片头曲「unravel」同样是从14年一直火到现在，相信很多小伙伴只要看到这首歌的消息都会留意下。

 

近期由于疫情的关系，不少乐队、组合纷纷在家中表演，再把视频合并到一起。凛として時雨组合的这首「unravel」的Home版也出炉了！这制作完全不输MV或者任意一个现场版，爱到炸裂！

 

 

片中的每个人都在尽情的释放自己，把自己的感情和对这首歌的理解倾注到歌唱和演奏中，铸就了这首歌的灵魂。

 

阿修把视频加上了中文字幕，翻译的时候清楚的感受到这首歌就是小金木的心情。不知道自己身上发生了什么是，突然变成了喰种，内心的彷徨无助与恐慌，每天都有几十种情绪在心内绞斗。

 

讨厌这个世界，又不得不保护自己爱着的人，这样把自己的心与身体纠缠在一起，在一次次痛苦的蜕变后，终于找到自己要走的路，就像动画中的台词说的那样…

 

 

宁愿被别人伤害，也不愿伤害别人，
温柔而优秀啊。

 

不过金木你终于明白了，
人是需要自私的。

 

不能一直用温柔当借口来逃避，
不能一直偏袒他人，
不然那些被你原谅的人只会越来越贪得无厌。

 

当你舍弃了同情和懦弱后，
终于开始了真正的蜕变，
进化成为，冷血的蜈蚣。

 

 

在这里也仅仅是小小感慨下，《东京食尸鬼》已经完结很久了，虽然喰种和人类的矛盾还在继续，金木终归是获得了自己的幸福，和董香结婚后，还有了宝宝，笑容也温柔了很多。下面，一起来欣赏这首——

 

 

TK from 凛として時雨「unravel」

HOME LIVE Ver.

 

人声 & 吉他：TK
贝司：Yoshida Ichiro Untouchable World
架子鼓：BOBO
钢琴：Chang-mari (ゲスの極み乙女。)
小提琴：Honoka Sato
中文字幕：及川修

 

 

中文歌词

 

请告诉我 请告诉我
这是为什么
是谁在我的身体里

 

已经坏掉了 已经坏掉了 这个世界
然而你却笑了 明明什么也看不见

 

已经坏掉的我 停止呼吸吧

解不开 也无法挣脱 连真相都冻结了

 

想要摧毁 却又克制
想要发狂 却在忍耐

直到我遇见了你 我心神动荡

 

在这个扭曲世界中的我

逐渐透明地快要消失

别再来找我 也不要看着我

 

在这个不知是谁描绘的世界里

我不想伤害你

 

请你记住 记住我…
曾经鲜明的模样

 

无限蔓延的孤独死死地纠缠
无邪欢笑的记忆深深地刺痛

 

让我无法动弹 无法动弹 无法动弹
无法动弹 无法动弹 无法动弹…

 

unravelling the world

 

已经改变的 无力更改的
两者交缠在一起 共同毁灭

 

想要摧毁 却又克制
想要发狂 却在忍耐
不愿将你玷污 我摇摆不定

 

在这个扭曲世界中的我
逐渐透明地快要消失

别再来找我 也不要看着我

 

在这个谁编织的孤独陷阱里
在未来还没有崩坏之前

请你记住 记住我…
曾经鲜明的模样

 

不要忘记 不要忘记

不要忘记 不要忘记啊

 

麻木于面目全非的现实
充斥着无可奈何的乐园

请你记住我…

 

谁能告诉我 谁能告诉我
我的身体里 究竟是谁