近日,Netflix宣布中国科幻小说巨著《三体》将改编成美剧,由《权力的游戏》主创David Benioff和D.B. Weiss携手执笔改编剧本,刘慈欣与英文译者刘宇昆将担任制作顾问。
去年《三体》登陆日本,在岛国大火,好几次卖脱销,今年网飞又投钱改编成美剧,也是国人巨著走向国际,输出文化的好事。
虽然《权力的游戏》最终极烂尾了,可是刘大大明确表示“不管烂不烂尾,前几季电视剧的评分很高,已经证明了它的高度。”不过也确实,在有原作支撑的前提下这两位主创的制作水平还是很高的。
刘慈欣还表示:“现在只是一个开端,刚刚签完合同,未来的道路还很长,之后还会有很多事情要做。”也就是说,不管是这部的制作,还是未来更多的合作,都会带给我们更多的精彩。我们翘首以盼吧!
觉得到时候看电影国产小说用英语看有点怪怪的